ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เมื่อคืน (คุณศัพท์,วิเศษณ์) | سمالم (เซอมาลัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فاڬي تادي | ปากีตาดี |
| فداڬڠ فرمفوان | เปอดากังเปอรัมปูวัน |
| جندا | จันดา |
| تيدق بوليه | ตีดักบูเละฮ์ |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| فولڠ كمبالي | ปูลังกึมบาลี |
| رونيوق | รุนยุก |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| تريم | เตอรีมา |
| ممنجڠ | เมอมันจัง |
| جاهيت تمفت لوك | จาฮิตตึมปัตลูกา |
| تياد فندودوق | ตียาดาปึนดูดุก |
| ڬڠڬو | กังกู |
| كاسوت | กาซุต |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| هرڬ جوال ايچيران | ฮัรกาจูวาลเอแจรัน |
| لافوران | ลาโปรัน |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| كيلت | กีลัต |
| لڠسيڠ | ลังซิง |
| تناڬ تكنن | เตอนากาเตอกันนัน |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| مڠهافوسكن | มึงฮาปุสกัน |
| منربڠ | เมอนืรบัง |
| چوري | จูรี |
| مرات | เมอราตา |
| غاءيب | ฆอเอ็บ |
| انق چوچو | อานักจูจู |
| ليكق | แลก็อก |