ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รองเท้า (นาม) | كاسوت (กาซุต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاسوت بوت | กาซุตโบ๊ท |
| توڠڬو تريم | ตุงกูเตอรีมา |
| فانس | ปานัส |
| بكس كاكي | เบอกัสกากี |
| فريڠكت تيڠڬي | เปอเร็งกัตติงกี |
| فراتوران | เปอราโตรัน |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| ممنتو | มึมบันตู |
| هرڬ جوال ڬراسير | ฮัรกาจูวาลกรอซีร |
| كداي كوفي | เกอดัยโกปี |
| تروق | เตอรุก |
| باريسن منيفيس | บาริสซันเมอนีปิส |
| ڬمبر | กัมบาร |
| مرڠسڠكن | เมอรังซังกัน |
| بلاجر | บือลาจาร |
| تنف تجوان | ตันปาตูจูวัน |
| كيلڠ ميڽق | กีลังเมอยัก |
| موسيم مڠوتيف | มูซิมเมองูติป |
| مڠهافوسكن | มึงฮาปุสกัน |
| تيرو | ตีรู |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| چوتي | จูตี |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| ممباڠون | มึมบางุน |
| هوجن باتو | ฮูจันบาตู |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| داره | ดาระฮ์ |
| مڠوكور سوهو | เมองูกูรซูฮู |
| مڠڬاداي | มึงกาดัย |
| چارا | จารา |