ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร้องทุกข์ (กริยา) | مڠادو (เมองาดู) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاسوت سكوله | กาซุตเซอโกละฮ์ |
| مڽاڽي لاڬو | เมอยายีลากู |
| سلامت | เซอลามัต |
| بكس ڬيڬيت | เบอกัสกีกิต |
| سكتن اير | เซอกัตตันอาเยร |
| سرمبي | เซอรัมบี |
| منجاك اوندڠ | มึนจากาอุนดัง |
| يڠداوندڠ | ยังดีอุนดัง |
| هرڬ جوال ايچيران | ฮัรกาจูวาลเอแจรัน |
| كداي | เกอดัย |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| مولإي | มูลาอี |
| سوده تاهو | ซูดะฮ์ตาฮู |
| كيت | กีตา |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |
| فراهو اينجن | เปอราฮูเอ็นเย็น |
| كيلڠ | กีลัง |
| موسيمن | มูซิมมัน |
| هافوس بكس | ฮาปุสบือกัส |
| اولق۲ | โอลักโอลัก |
| ڠيڬا | งีกา |
| سلامت تيڠڬل | เซอลามัตติงกาล |
| باتڠ خاميرا | บาตังคาเมรา |
| باڠون | บางุน |
| انق چوچو | อานักจูจู |
| فراواتن دوقتور يڠ تيدق برحاصيل | เปอราวัตตันด็อกเตอร์ยังตีดักบืรฮาเซล |
| بسي برچمفور | บือซีบืรจัมปูร |
| ويرا | วีรา |
| ممباكر | มึมบาการ |
| ستيشين تاليفيشين | เซอเตเซ็นตาลีวีชัน |