ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| โรง (นาม) | كيلڠ (กีลัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تمفت سمبليه | ตึมปัตซึมบือลิฮ์ |
| كيلڠ فرچيتقكن | กีลังปืรเจตักกัน |
| سكوله منڠه | เซอโกละฮ์เมอเนองะฮ์ |
| تيدق مڠرتي حال ديواس | ตีดักเมองืรตีฮาลเดวาซา |
| موسيم | มูซิม |
| بركوڠسي | บืรกงซี |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| اڠين | อางิน |
| تركنا | ตืรเกอนา |
| چوب | จูบา |
| تيفو دايا | ตีปุดายา |
| واف | วัป |
| برسوارا | บืรซูวารา |
| هلامن | ฮาลามัน |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| ڬاي | กายอ |
| انق كولي | อานักกอลี |
| اڠك | อังกา |
| لالاي | ลาลัย |
| ايساي | อีซัย |
| ليڠكران كليليڠ | ลิงการันเกอลีลิง |
| هاري كانق۲ | ฮารีกานักกานัก |
| ممباكر | มึมบาการ |
| فربواتن كفليقكن | ปืรบูวัตตันเกอเปอแล็กกัน |
| فينتس تينجو | เป็นตัสตินจู |
| محكامه اڬوڠ | มะฮ์กามะฮ์อากง |
| بيدڠ ايكونومي | บีดังอีโกโนมี |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| سڬن | เซอกัน |
| بركليف | บืรกือลิบ |