ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลาน (นาม) | هلامن (ฮาลามัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جوت تاهون | จูตาตาฮน |
| رزقي | รุสกี |
| چورق اير | โจรักอาเยร |
| مڠوندور ديري | เมองุนดูรดีรี |
| چارق | จาเราะ |
| كرا | เกอรา |
| ڬاي | กายอ |
| لمبه اير | ลึมบะฮ์อาเยร |
| انق ايم | อานักอายัม |
| انق مريد | อานักมูริด |
| اڠك عرب | อังกาอาหรับ |
| مڠچريتا | มึงเจอรีตา |
| داره فوتيه | ดาระฮ์ปูเต๊ะ |
| مراس لڬ دهاتي | เมอราซาเลอกาดีฮาตี |
| كيتاران تربوك | กีตารันฮีดุปตืรบูกา |
| اوكور | อูกูร |
| هاري چوتي موسيم فانس | ฮารีจูตีมูซิมปานัส |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| فربواتن كفليقكن | ปืรบูวัตตันเกอเปอแล็กกัน |
| سينتور | เซนัตโตร |
| مڠ ايماني | มึงอีมานี |
| ارتيس | อัรติส |
| سديه | เซอดิฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |