ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เล่าเรื่อง (กริยา) | مڠچريتا (มึงเจอรีตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فوتوس | ปูตุส |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| تاته | ตาตะฮ์ |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| مڠايماني | มึงอีมานนี |
| دنيا كايمانن | ดุนยาเกออีมานัน |
| دولفين | ดอลฟิน |
| كالڠن دقتور | กาลังงันด็อกเตอร์ |
| كسوسستران | เกอซูซัซเตอราอัน |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| هاري رابو | ฮารีราบู |
| فمودا فمودي | เปอมูดาเปอมูดี |
| فرتوتوران | ปืรตูโตรัน |
| مات فلاجران تيدق واجب | มาตาเปอลายารันตีดักวาญิบ |
| كجوروترأن | เกอจูรูเตอราอัน |
| ماس | มาซา |
| كوسا كات يڠ دتنتوكن | โกซากาตายังดีตึนตูกัน |
| تولادان نڬارا بيدڠ كسنين | เตาลาดันเนอการาบีดังเกอเซอนียัน |
| سرفيه كايو | ซืรเปะฮ์กายู |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |