ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ขยัน (กริยา) | راجين (รายิน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بوتول اير | โบโตล อาเยร |
| كافق | กาปัก |
| بارڠ لام | บารัง ลามา |
| بارڠ بارو | บารัง บารู |
| كواجبن | เกอวายิบปัน |
| تاهف | ตาฮัป |
| ككوراڠن ماكن | เกอกูรังงัน มากัน |
| مالس | มาลัส |
| تيدق براني | ตีดัก บือรานี |
| مالو | มาลู |
| علمو فرهيتوڠن | อิลมูปืรฮีตงงัน |
| تاجم | ตาจัม |
| برسڠكوتن | บืรซังกุตตัน |
| لمبب | ลึมบับ |
| دندم | ดึนดัม |
| ترجمهن | เตอรจือมะฮ์ฮัน |
| خيق | เค้ก |
| سمفيت | ซึมปิต |
| بايڠ | บายัง |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| مناريق | เมอนาริก |
| فندقوا | ปึนดะวา |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| اڠكت تاڠن | อังกัตตางัน |
| سافو فلوه | ซาปุฮ์ปือโละฮ์ |
| ايقسفريس | เอ็กซเพรส |
| جتيق | เจอติก |
| مندافتي | มึนดาปัตตี |
| سلفس ايت | เซอลือปัสอีตู |