ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| คับแค้น (กริยา) | دندم (ดึนดัม) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| نياڬ | นียากา |
| اوفهن | อูปะฮ์ฮัน |
| بايران كفد وكيل | บายารันเกอปาดาวาเกล |
| باير روڬي | บายารรูกี |
| فركتأن | ปืรกาตาอัน |
| ڬنجيل | กันจีล |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| الة ليستريق | อาลัตลิสตริก |
| مڠحرمتي | มึงฮึรมัตตี |
| ايكلن | อิกลัน |
| بايڠ | บายัง |
| هيدوڠ | ฮีดุง |
| اثنين | อิสนีน |
| تيتيق تڠه | ตีติกตืองะ |
| كماجوان | เกอมาจูวัน |
| فنيفوان | เปอนีปูวัน |
| ميره مودا | เมเราะฮ์มูดา |
| جم | จัม |
| كهيدوفن | เกอฮีดุบปัน |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| تولڠ روسوق | ตูลังรูซุก |
| برسام | บืรซามา |
| قالم | กาลัม |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| ممريقسا فڽاكيت | เมอเมอริกซาเปอยากิต |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| دري كمفوڠن | ดารีกัมปง |
| دافور | ดาโปร |
| لوده | ลูดะฮ์ |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |