ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เงา (นาม) | بايڠ (บายัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دويت ڬاجي | ดูวิตกาจี |
| واڠ تابوڠن | วังตาบุงงัน |
| سڠاج | ซืองายา |
| هيدوڠ | ฮีดุง |
| بالس دندم سمفي بيلا فون | บาลัสดึนดัมซัมไปบีลาปุน |
| ملتق | เมอลือตัก |
| ايڠت | อีงัต |
| تيتيق تڠه | ตีติกตืองะ |
| توجوه فولوه ليم | ตูจุฮปูลุฮลีมา |
| فوليس | โปลิส |
| ايكن هيو | อีกันฮียู |
| تينجو | ตินจู |
| سودو | ซูดู |
| توكڠ اينجين | ตูกังเอ็นเย็น |
| كهيدوفن | เกอฮีดุบปัน |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| سوس | ซอส |
| اچارا ممباكر ميت | อาจารามึมบาการมายัต |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| جتيق | เจอติก |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| جواب | จาวับ |
| اورڠ يڠ سبنرڽ | โอรังยังเซอบือนารยา |
| بردبر | บืรดือบาร |
| جاموه | จาโมะฮ์ |
| توڠ سمفه | ตงซัมปะฮ์ |
| فڬوام دفيدن | เปอกูวัมเดอพีดัน |
| سورت كريتا | ซูรัตเกอเรตา |
| دندا | ดึนดา |