ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เงย (กริยา) | لڠق (ลืองัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| دويت فينجمن | ดูวิตปินยามัน |
| واڠ اڠسوران | วังอันซูรัน |
| بودوه | โบโดะฮ์ |
| تڠڬلم اير | ตึงกือลัมอาเยร |
| منمفهن ميجا | มือนึมปะฮันเมยา |
| ممفرسيفكن | มึมปืรซียับกัน |
| ممبلي دفاسر | มึมบือลีดีปาซาร |
| مڽالاكن افي | เมอยาลากันอาปี |
| توجوه فولوه انم | ตูจุฮปูลุฮอือนัม |
| فتوڬس | เปอตูกัส |
| چرديق | จืรดิก |
| دفوكول دڠن تومبوقكن | ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน |
| كاراڠن بوڠا | การังงันบูงา |
| توكڠ فمباڠونن | ตูกังปึมบางุนนัน |
| دتق | ดือตัก |
| تالي جيرق | ตาลีจีรัก |
| ايريسن منيفيس | อีริซซันเมอนีปิส |
| برتاف | บืรตาปา |
| كات دڠن ماره | กาตาดืองันมาระฮ์ |
| ڬمبيرا | กึมบีรา |
| منچوڠ | มันจง |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| مڽمبوڠ | เมอยัมบุง |
| اورڠ تڠه | โอรังตืองะฮ์ |
| تاكوت | ตากุต |
| ستيف | เซอตียัป |
| تڠكي | ตังกี |
| فڬوام | เปอกูวัม |
| بوكو فندفتران فندودوق دالم رومه | บูกูปึนดัฟตารันปึนดูดุกดาลัมรูมะฮ์ |
| ممبوات بأيك | มึมบูวัตบายก์ |