ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชก (กริยา) | دفوكول دڠن تومبوقكن (ดีปูกูลดืองันตุมบุกกัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فريڠكتن مأنسي | ปือริงกัตตันมานุซียา |
| جنيس | จือนิส |
| چله ماس | จือเลาะฮ์ |
| چاري جالن | จารีจาลัน |
| تيمبڠ | ติมบัง |
| جم | จัม |
| كبڠسأن | เกอบังซาอัน |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| چلوف | จือลุป |
| ممبري كفرچيأن | มึมบือรีเกอปืรจายาอัน |
| ناكل | นากัล |
| ظيف | ซิป |
| فيهق اورڠ توا | ปีฮักโอรังตูวา |
| سباڬي بريكوت | เซอบากัยเบอรีกุต |
| فمباتسن | ปึมบาตัสซัน |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| سنديرين | ซึนดีเรียน |
| لاوانن | ลาวันนัน |
| وقت فاڬي | วักตูปากี |
| لتق نام | ลือตักนามา |
| ميتتر فرسڬي | เมตรเตอรปืรซือกี |
| دافور | ดาโปร |
| ممنجت | เมอมันจัด |
| تاڽ | ตายา |
| منداتڠي | มึนดาตังงี |
| سيجيل فندفتران فرنياڬأن | ซีเจลปึนดัฟตารันปืรนียากาอัน |
| همب | ฮัมบา |
| علامت | อาลามัต |
| حال فريباي | ฮาลปรีบาดี |
| بربنتوق دافت دسنتوه | บืรบึนตุกดาปัตดีซึนตุฮ์ |