ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชั่ง (กริยา) | تيمبڠ (ติมบัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تيڠكتن | ติงกัตตัน |
| كمنڠن | เกอมือนังงัน |
| تيه | เตะฮ์ |
| توكڠ كايو | ตูกังกายู |
| اورڠ سيام | โอรังซียัม |
| منونجوقكن فمبوات | เมอนุนจุกกันปึมบูวัต |
| چلوف | จือลุป |
| اجقكن | อาจักกัน |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| سوس چيلي اتو سوس لادا | ซอสจีลีอาเตาซอสลาดา |
| بلي بارڠ | บือลีบารัง |
| باڽق | บายัก |
| بربلڠ | บือรเบอลัง |
| براوسها | บืรอูซาฮา |
| لونچت | ล็อนจัต |
| منومفڠ | เมอนุมปัง |
| مڠيرا سام٢ | เมองีราซามาซามา |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| تيمور لأوت | ตีมูรลาวต์ |
| تيمبڠن | ติมบังงัน |
| جوكيق | โจเก็ก |
| ممبنته | มึมบันตะฮ์ |
| مڠأيت بنڠ | เมองัยต์บือนัง |
| باريس | บาริส |
| مڠحافل | มึงฮาฟาล |
| جالن اير | จาลันอาเยร |
| تيمور | ตีมูร |
| ليلين | ลีลิน |
| اورڠ تاهنن | โอรังตาฮันนัน |
| اير مينرال | อาเยรมีเนอราล |