ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชุบ (กริยา) | چلوف (จือลุป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هيمفونن | ฮิมปุนนัน |
| سافو | ซาปู |
| اجق | อาจัก |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| نصيب بوروق | นาซิบจาฮัต |
| سمفول سورت | ซัมโปลซูรัต |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์เปอราซาอันยังมึนดาลัม |
| جوال بلي | จูวาลบือลี |
| كدودوقكن | เกอดูดุกกัน |
| كورڠ | กูรัง |
| ارتيس | อัรติส |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| تڬر | เตอการ |
| منومفڠ | เมอนุมปัง |
| تمفر موك | ตัมปารมูกา |
| مستي | มึสตี |
| برلاوان | บืรลาวัน |
| فلاخون فبنتو | เปอลาคอนเปอบันตู |
| مڠيكوتي | เมองีกุตตี |
| فريڠتن روحاني | เปอรีงัตตันโรฮานี |
| كبوليهن يڠ تربياس | เกอบูลิฮ์ฮันยังตืรบียาซา |
| سياران لڠسوڠ | ซียารันลังซุง |
| منداتڠي | มึนดาตังงี |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| چابران | จาบารัน |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| مڽليت | เมอเยอลิต |
| اهلي تينجو | อะฮ์ลีตินจู |
| كواه سلد | กูวะฮ์ซาลัด |
| فد اره | ปาดาอาระฮ์ |