ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ซองจดหมาย (นาม) | سمفول سورت (ซัมโปลซูรัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممفربأيكي | มึมปืรบัยกี |
| سوس توماتو اتو سوس تروڠ ماسم | ซอสโตมาโตอาเตาซอสตือรงมาซัม |
| كيري | กีรี |
| ساڠت فوچت | ซางัตปูจัต |
| بربيچارا دڠن سڽف اتو مڠوفت | บืรบีจาราดืองันซียัปอาเตาเมองูปัต |
| اساس | อาซัซ |
| بينتڠ | บินตัง |
| ممادم افي | เมอมาดัมอาปี |
| مڽلم | เมอเยอลัม |
| فوتيق | ปูติก |
| ممتيق | เมอมือติก |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| باتڠ تكق | บาตังตือก็อก |
| سلامڽ | เซอลามายา |
| فرتام | ปืรตามา |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| نڬارا اسيڠ | เนอการาอาซิง |
| بونيكا | โบเนกา |
| تيمون باتڠ | ตีมุนบาตัง |
| رونتوه | รุนตุฮ์ |
| فوتو كوففي | โฟโตก็อปปี |
| سيروڠ بوچو | เซรงบูจู |
| فاءيب اسف | ปัยบ์อาซัป |
| جالن اودارا | จาลันอูดารา |
| تمفت كجادين | ตึมปัตเกอจาดียัน |
| ليلين برباءون | ลีลินบืรบาวน์ |
| فمادم افي | เปอมาดัมอาปี |
| اير هوجن | อาเยรฮูจัน |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |