ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดวงดาว (นาม) | بينتڠ (บินตัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| برسام | บืรซามา |
| درس | ดือรัส |
| مماتيكن | เมอมาตีกัน |
| بهاڬين لوار | บาฮาเกียนลูวาร |
| مڽلم | เมอเยอลัม |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| مناريق | เมอนาริก |
| كفوتوسن تڬس | เกอปูตุสซันตือกัส |
| چهيا مات هاري | จะฮ์ยามาตาฮารี |
| جاتوه كرج | จาตุฮ์กืรจา |
| ربوس | รือบุส |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| جواب كمبالي | จาวับกึมบาลี |
| منصحتي | เมอนาซีฮัตตี |
| جمور فانس | เจอมูรปานัส |
| برمقصود | บืรมักซุด |
| كاتيل فاسڠن | กาเตลปาซังงัน |
| دباوه | ดีบาวะฮ์ |
| مڠأيت كأين | เมองัยต์กายน์ |
| هابو | ฮาบู |
| بنوا اميريكا اوتارا | เบอนูวาอเมริกาอูตารา |
| سمالمن | เซอมาลัมมัน |
| ممبرسيهي | มึมบืรซิฮ์ฮี |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| بنديرا بڠسا | บึนเดราบังซา |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| اير مينرال | อาเยรมีเนอราล |
| كتت | เกอตัต |
| تلاڬ ايكن | เตอลากออีกัน |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |