ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถักทอ (กริยา) | مڠأيت كأين (เมองัยต์กายน์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠكي اير | ตังกีอาเยร |
| دولڠ | โดลัง |
| سياران لڠسوڠ | ซียารันลังซุง |
| تمفتن | ตึมปัตตัน |
| ساروڠ تاڠن | ซารุงตางัน |
| مڠڬالا | มึงกาลา |
| سيروڠ | เซรง |
| بنوا | เบอนูวา |
| تمباڬ | ตึมบากา |
| برسماڠت تيڠڬي | บืรเซอมางัตติงกี |
| تيڠكه لاكو | ติงกะฮ์ลากู |
| منظاليمي | มึนซอลิมมี |
| فركبونن | ปืรเกอบุนนัน |
| تمفت لواڠ | ตึมปัตลูวัง |
| سام | ซามา |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |
| سوداڬر | เซาดาการ |
| برتيمبڠ راس دڠن اورڠ | บืรติมบังราซาเดองันโอรัง |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| كتت | เกอตัต |
| مڠوروسكن فرنياڬأن | เมองูรุสกันปืรนียากาอัน |
| لوك | ลูกา |
| بيس بال | เบสบอล |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| فريسيدين | ปืรซีเด็น |
| مڽامركن ديري | เมอยามารกันดีรี |
| ايتيق | อีติก |
| دينديڠ بيليق | ดิงดิงบีเล็ก |
| فراسأن رافت فرهوبوڠن | เปอราซาอันราปัตปืรฮูบุงงัน |
| فڬاواي ممندو كريتا | เปอกาวัยเมอมันดูเกอเรตา |