ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทแยง (กริยา) | سيروڠ (เซรง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بواه دادا | บูวะฮ์ดาดา |
| سومبور | ซุมบูร |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| تمباڬ | ตึมบากา |
| جاڬ دڠن بأيك | จากาดืองันบายก์ |
| سودوت فميكيران | ซูดุตเปอมีกีรัน |
| جالن | จาลัน |
| توان | ตูวัน |
| تمفت بكرج واكيل رعيت | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัต |
| تڠڬارا | ตึงการา |
| ستيف تمفت | เซอตียับตึมปัต |
| تڠه هاري | ตืองะฮ์ฮารี |
| كمڽن ليلين | เกอเมอยันลีลิน |
| فمادم افي | เปอมาดัมอาปี |
| جم | จัม |
| اير بأون | อาเยรบาวน์ |
| كبوسوقكن | เกอบูซุกกัน |
| اتس تانه | อาตัสตานะฮื |
| كاأواڠن | เกออูวังงัน |
| فينچيت | เป็นแจ็ต |
| برباڬي | บืรบากี |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| اية | อายัต |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| كبأيكن | เกอบัยกัน |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| جومف | จุมปา |
| چران | เจอรานอ |