ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทรัพยากร (นาม) | سومبور (ซุมบูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| داتؤ نينيق | ดาโตะเนเน็ก |
| بنوا ايروفا | เบอนูวาเอรูปา |
| تيتيق | ตีเต็ก |
| امس | เออมัสปูเตะฮ์ |
| فاءيب اير | ปัยบ์อาเยร |
| لأوت | ลาวต์ |
| سڬرا | เซอเกอรา |
| جالن لالو | จาลันลาลู |
| لافڠن تربڠ | ลาปังงันตืรบัง |
| مڠهنچوركن | มึงฮันจูรกัน |
| فجابت فوس | เปอจาบัตโปส |
| فادڠ رومفوت | ปาดังรุมปุต |
| ڬنتي | กันตี |
| نراك | เนอรากา |
| فڽاڽي | เปอยายี |
| اير تيه | อาเยรเตะฮ์ |
| چريتا | เจอรีตา |
| كاواسن | กาวาซัน |
| سوده سمفي | ซูดะฮ์ซัมปัย |
| اوندڠن | อุนดังงัน |
| تمفيلن كفريبادين | ตัมปีลันเกอปรีบาดียัน |
| اسي فلاجران | อีซีเปอลาจารัน |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| سكارڠ | เซอการัง |
| ساسران | ซาซารัน |
| ڬنتي | กันตี |
| فنتدبيران | ปึนตัดบีรัน |
| سقسي | ซักซี |
| فمباوا اچارا | ปึมบาวะอาจารา |