ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทะเล (นาม) | لأوت (ลาวต์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڬور | เตอกูร |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| جالن جأوه | จาลันจาวฮ์ |
| جالن فينتس | จาลันปินตัส |
| همب | ฮัมบา |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| اره | อาระฮ์ |
| تمفت تيڠڬل | ตึมปัตติงกาล |
| راسوه | ราซูวะฮ์ |
| فلاچوڠن | เปอลาจงงัน |
| بوروڠ | บูรุง |
| فنوليس | เปอนูลิส |
| نام | นามา |
| ميڽق | มียัก |
| ايڠت | อีงัต |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| مڠوروسكن | เมองูรุสกัน |
| اينترتين | อินเตอร์เทน |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| ريساله فري حال | รีซาละฮ์ปรีฮาล |
| ستيف | เซอตียัป |
| انيه | อาเนะฮ์ |
| ترومبو كارڠ | เตอรุมบูการัง |
| كوليت بواه كايو | กูลิตบูวะฮ์กายู |
| بواه | บูวะฮ์ |
| فمنڠ | เปอมือนัง |
| جودي | จูดี |
| بارڠ | บารัง |
| دڠر | ดืองาร |