ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นักเขียน (นาม) | فنوليس (เปอนูลิส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلاچوڠ | เปอลาจง |
| اهلي سيفق بولا | อะฮ์ลีเซปักโบลา |
| دودوق | ดูดัก |
| جوروراوات | จูรูราวัต |
| جم تاڠن | จัมตางัน |
| اير به | อาเยรเบาะฮ์ |
| هيڠوس | ฮีงุส |
| سلامڽ | เซอลามายอ |
| منتيڬ | มึนเตกอ |
| اسي كندوڠن | อีซีกันดุงงัน |
| اتس | อาตัส |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| اوندڠن | อุนดังงัน |
| باف | บาปะ |
| فركارا رونچيت | ปืรการารุนจิต |
| فوربا | ปูรบา |
| برچمفوران دڠن | บืรจัมปูรดืองัน |
| كلاكوان | เกอลากูวัน |
| مماسق | เมอมาซัก |
| هوتن | ฮูตัน |
| ساسران | ซาซารัน |
| حاصيل فكرجأن | ฮาเซลลันเปอกืรจาอัน |
| مادو | มาดู |
| ميمفي | มิมปี |
| لادا | ลาดา |
| ابڠ | อาบัง |
| اره | อาระฮ์ |
| حال اين | ฮาลอีนิน |
| داره | ดาระฮ์ |
| لمه | ลือมะฮ์ |