ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บวชพระ (กริยา,นาม) | مڠتهبيسكن سامي (มึงตัสบิฮ์กันซามี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بڠكق | บึงก็อก |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| فقسا | ปักซา |
| كاد | การ์ด |
| باهو | บาฮู |
| با بي خيو | บาร์บีคิว |
| مڽرڠ | เมอเยอรัง |
| جوروراوات للاكي | จูรูราวัตเลอลากี |
| لاتر بلاكڠ | ลาตารเบอลากัง |
| بولا بوليڠ | โบลาโบว์ลิ่ง |
| مروبه | เมอรูบะฮ์ |
| مواتن ليستريق | มูวัตตันลิวตริก |
| اڬق | อากัก |
| چرامه | เจอรามะฮ์ |
| منجاڬ | มึนจากา |
| سايف | ซายับ |
| لافن ريبو | ลาปันรีบู |
| كبأيكن | เกอบัยกัน |
| مڽالهي | เมอยาละฮ์ฮี |
| كبتولن | เกอเบอตูลลัน |
| راملن چواچ | รามาลันจูวาจา |
| فونوه | ปูเนาะฮ์ |
| اشيق | อาซิก |
| ڬمبرلوكيس | กัมบารลูกิส |
| كري | กือแร |
| لاڠيت | ลางิต |
| جالن تيدق برسوارا | จาลันตีดักบืรซูวารา |
| لبه دري ايت | ลือบิฮ์ดารีอีตู |
| برفيسه | บืรปีซะฮ์ |
| خود | โค๊ด |