ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แยกย้าย (กริยา) | برفيسه (บืรปีซะฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جيم | แยม |
| مليمفر | เมอเล็มปาร |
| جيروس اير | จีรุสอาเยร |
| كريتا وين | เกอเรตาแวน |
| كريتا بس | เกอเรตาบัส |
| چمفور | จัมปูร |
| توڠڬو | ตุงกู |
| سلامت | เซอลามัต |
| مڠهيمفون | มึงฮิมปุน |
| جاك۲ | จากาๆ |
| كتد | เกอตัด |
| هرڬ جوال ڬراسير | ฮัรกาจูวาลกรอซีร |
| كداي بيكري | เกอดัยเบเกอรี่ |
| بينتڠ خف فري خونس | บินตังคอปปรีโคนัส |
| تاهو | ตาฮู |
| رهسيا | ราฮาซียา |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |
| كافل فرڠ | กาปาลเปอรัง |
| رومه ساكيت | รูมะฮ์ซากิต |
| بركوڠسي | บืรกงซี |
| نفس | นาฟัส |
| ليكوڠ كندڠ | ลีกงกันดัง |
| فراڠي | เปอรางัย |
| چوتي موسيم فانس | จูตีมูซิมปานัส |
| ليچو | แลจู |
| انق ادوفسي اتو انق فليهارا | อานักอาดอปซีอาเตาอานักเปอลีฮารา |
| مڠچريتا چريتادوڠيڠ | มึงเจอรีตาเจอรีตาดอเง็ง |
| لڬ | เลอกา |
| بودايا | บูดายา |
| لتق | เลอตัก |