ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เล่านิทาน (กริยา) | مڠچريتا چريتادوڠيڠ (มึงเจอรีตาเจอรีตาดอเง็ง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فوتوس | ปูตุส |
| جيلت | จีลัต |
| جاموڠ فڠهنتران | จามุงปึงฮันตารัน |
| فيليهن راي | ปีลิฮ์ฮันรายา |
| نأيك فڠكت | นัยก์ปังกัต |
| ايساي | อีซัย |
| فلمبب موك | เปอลึมบับมูกา |
| بولت | บูลัต |
| فوتران | ปูตารัน |
| بودايا دإيرة | บูดายาดาอีระฮ์ |
| هاري باف | ฮารีบาปะ |
| فمودا | เปอมูดา |
| علمو فرچاكفن | อิลมูปืรจากัปปัน |
| مات فلاجران | มาตาเปอลายารัน |
| منيكه | เมอนีกะฮ์ |
| برتوڬس | บืรตูกัส |
| فروسق تومبوهن | เปอรูซ๊อกตุมบุฮ์ฮัน |
| كسنين دان بوداي | เกอเซอนียันดันบูดายา |
| كفيڠ كرتيس | เกอปิงกืรตัส |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تافيس | ตาปิส |
| فاسو بوڠا | ปาซู บูงา |
| فيسڠ | ปีซัง |
| سبلوم سيڠ | เซอบือลุม ซียัง |
| ايليقتريق | เอลิคทริค |
| سمبيلن ريبو | ซึมบีลันรีบู |
| راجين | รายิน |
| اوجوڠ دنيا | อูยุง ดุนียา |
| ماسوق | มาซุก |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |