ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เลี้ยงส่ง (กริยา) | جاموڠ فڠهنتران (จามุงปึงฮันตารัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تاته تؤخوڠ | ตาตะฮ์โตะคง |
| فيليهن راي | ปีลิฮ์ฮันรายา |
| داره مڠالير | ดาระฮ์เมองาเลร |
| ڬاجي كايو | กาจีกายู |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| طمع | ตอเมาะ |
| كتم كايو | เกอตัมกายู |
| ليڠكران بينتڠ | ลิงการันบินตัง |
| بودايا | บูดายา |
| هاري كانق۲ | ฮารีกานักกานัก |
| هاري ثلاث | ฮารีเซอลาซา |
| مڠڬاداي | มึงกาดัย |
| لاري | ลารี |
| تيسيس | เทซิซ |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| سيمفن | ซิมปัน |
| محكامه سيويل | มะฮ์กามะฮ์ซีวิล |
| برفواس | บืรปูวาซา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| چوروڠ | จูรง |
| بوتول اير | บอตอล อาเยร |
| سمبه | ซึมบะฮ์ |
| تومفوقكن | ตุมปุกกัน |
| فكرجأن | เปอเกอรจาอัน |
| ممبرسيهي دڠن مڽافو | มึมบืรซิฮ์ฮี ดืองัน เมอยาปู |
| برڬولوڠ | บืรกูลง |
| ففريقسأن | เปอปือเร็กซาอัน |
| مناكوتي | มือนากุตตี |
| اورڠ جاهت | โอรังจาฮัต |
| فميكيران | เปอมีกีรัน |