ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| วางมัดจำ (กริยา) | مڠڬاداي (มึงกาดัย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ممفرليهتكن ككواسأن | มึมปืรลีฮัตกันเกอกูวาซาอัน |
| ملوكيس | เมอลูกิซ |
| كمارين سهاج | เกอมารินซาฮายา |
| ڬيلا | กีลา |
| مڠڬاجي فاسران | มึงกาจีปาซารัน |
| ويتامين | วิตามิน |
| مموسنهكن | เมอมุสเนาะฮ์กัน |
| ايستان | อิสตานา |
| كچوالي | เกอจูวาลี |
| هارف | ฮารัป |
| فمبدهن فلاستيق | ปึมเบอดะฮ์ฮันพลาสติก |
| اڬام اسلام | อากามาอิสลาม |
| منتري كفنديديقكن | มนตรีเกอปึนดีดิกกัน |
| چمر | เจอมาร |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| ڬونتيڠ | กุนติง |
| كرتس فاسير | กืรตัส ปาเซร |
| كوفي | โกปี |
| باليق | บาลิก |
| سبلوم تيدور | เซอบือลุม ตีดูร |
| توڬس رومه | ตูกัส รูมะฮ์ |
| برهوتڠ دويت | บืรฮูตัง ดูวิต |
| كمبيڠ | กัมบิง |
| كبأيكن | เกอบัยก์กัน |
| برس | บือรัส |
| ڬنتوڠ | กันตง |
| فلمبب رمبوت | เปอลึมบับรัมบุต |
| تڠكق | ตึงเกาะ |
| اوچفن سلامت | อูจับปันซือลามัต |
| خيرت | แครอท |