ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| กรรไกร (นาม) | ڬونتيڠ (กุนติง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| ممقسامينوم اوبت | เมอมักซา มีนุม อูบัต |
| چرمين | จืรมิน |
| مڠڠكت | เมองังกัต |
| كرتس چاتتن | กืรตัส จาตัตตัน |
| ارنب | อัรนับ |
| باوڠ فوتيه | บาวัง ปูเตะฮ์ |
| بيك تاڠن | เบ็ก ตางัน |
| سيستيم جنترا | ซีซเต็ม จึนตือรา |
| مڠاتكن | เมองาตากัน |
| تومفوقكن سمفه | ตุมปุกกัน ซัมปะฮ์ |
| دتاهن | ดีตาฮัน |
| مليندوڠي | เมอลินดุงงี |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| سمبيلن راتوس | ซึมบีลัน ราตุส |
| تمفت فڽيمفنن | ตึมปัตเปอยิมปันนัน |
| ممبري خومينتر | มึมบือรี คอเม็นตัร |
| انق تڠڬ | อานัก ตังกา |
| تاهيء تليڠا | ตาฮิ ตือลีงา |
| تلور | เตอลูร |
| كلوارڬ | เกอลูวารกา |
| اونجوقكن فميكيران | อุนยุกกันเปอมีเกรัน |
| سيوا | เซวา |
| سفاسڠ | เซอปาซัง |
| رڠك تولڠ | รังกาตูลัง |
| سورت | ซูรัต |
| چيچه | จีจ๊ะ |
| فنجاهت | ปึนจาฮัต |
| ممبري فرتولوڠن | มึมบือรีปืรตูลงงัน |
| فرتونجوقكن تڬس | ปืรตุนจุกกันตือกัส |