ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| จดหมาย (นาม) | سورت (ซูรัต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| تڠڬلم | ตึงกือลัม |
| لالو لينتس | ลาลูลินตัส |
| منمفهن ميجا | มือนึมปะฮันเมยา |
| رنچڠ | รันจัง |
| ساله منڠكف | ซาเลาะฮ์เมอนังกับ |
| ڬاداي | กาได |
| چلوف اير | จือลุปอาเยร |
| توجوه فولوه ليم | ตูจุฮปูลุฮลีมา |
| فڠنتين فرمفوان | เปองันตินเปอรัมปูวัน |
| بوكوان | บูกูวัน |
| همفير ماتي | ฮัมปีรมาตี |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| سكتيك | เซอเกอตีกา |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| فلمفوڠ | เปอลัมปุง |
| ڬون | กูนา |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์ปือราซาอันยังมึนดาลัม |
| بواه هاتي | บูวะฮ์ฮาตี |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| لونچت | ล็อนจัต |
| كجوت | กือจุต |
| فاسر | ปาซาร |
| فاكو | ปากู |
| انتيڠ تليڠا | อันติงเตอลีงา |
| سوده برسديا | ซูดะฮ์บืรเซอดียา |
| بربحث | บืรบาฮัส |
| ڬوا | กูวา |
| فوڠڬوڠ | ปุงกุง |
| سمفت دڠن ماس | ซึมปัตดืองันมาซา |
| ممبوات هيلڠ | มึมบูวัตฮีลัง |