ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เฉียดตาย (กริยา) | همفير ماتي (ฮัมปีรมาตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سي چنتيق | ซีจันติก |
| فريڠكتن مأنسي | ปือริงกัตตันมานุซียา |
| فوجين | ปูจียัน |
| ممبوات فرچاي | มึมบูวัตปืรจายา |
| نصيب كهيدون | นาซิบเกอฮีดุบปัน |
| منڠ | มือนัง |
| توكڠ رمبوت | ตูกังรัมบุต |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| باجو دالمن | บายูดาลัมมัน |
| اجق | อาจัก |
| يا بتول | ยา บือตุล |
| فنوه فرسأن يڠ مندالم | ปือนุฮ์เปอราซาอันยังมึนดาลัม |
| رانتاي | รันตัย |
| جروق | เจอรุก |
| منجالنكن توڬس | มึนจาลันกันตูกัส |
| ايسف | อีซัป |
| كنا | เกอนา |
| تمفر موك | ตัมปารมูกา |
| مننتڠ | เมอนึนตัง |
| تيمور لأوت | ตีมูรลาวต์ |
| مڠيكوت اوندڠ | เมองีกุตอุนดัง |
| اخلاص هاتي | อิคลาสฮาตี |
| ميجا برداندن | เมจาบืรดันดัน |
| كاچڠ | กาจัง |
| تاهن لافر | ตาฮันลาปาร |
| فاءيب مڠلواركن اير | ปัยบ์เมอเงอลูวารกัรอาเยร |
| بلاكڠ كافل | เบอลากังกาปาล |
| فاسوقكن | ปาซุกกัน |
| بولن تنواكوم | บูลันธันวาคม |
| جوروراوات | จูรูราวัต |