ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชัย (นาม) | منڠ (มือนัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سبنتر ساج | เซอบึนตารซายา |
| تيه هيجو | เตะฮ์ฮีเยา |
| توكڠ ڬمبر | ตูกังกัมบาร |
| فنتي | ปันตัย |
| مڠيكوت فرتنديڠن ترأخير | เมองีกุตปืรตันดิงงันตืรอาเคร |
| باڽق | บายัก |
| اڠكت تاڠن | อังกัตตางัน |
| مندڠري | มึนดืองารี |
| ناكل | นากัล |
| كيري | กีรี |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| بينتڠ | บินตัง |
| فد هدافن | ปาดาฮาดาปัน |
| تانه ليت | ตานะฮ์ลียัต |
| فرجالنن | ปืรจาลันนัน |
| جاتوه | จาตุฮ์ |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| فرتام | ปืรตามา |
| مڠندوڠ | เมองันดุง |
| جدوال فلاجران | จัดวาลเปอลาจารัน |
| سيفق | เซปัก |
| ميجا ماكن | เมจามากัน |
| كاچڠ | กาจัง |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| تمبه دويت | ตัมบะฮ์ดูวิต |
| جالن كلوار | จาลันเกอลูวาร |
| تانه | ตานะฮ์ |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| فلاخون | เปอลาคอน |
| بربدان | บืรบาดัน |