ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ชุกชุม (กริยา) | باڽق (บายัก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باجو سكوله | บายูเซอโกละฮ์ |
| كمفوڠن | กัมปงงัน |
| سافو | ซาปู |
| كأهلين | เกออะฮ์ลียัน |
| فرچيا ديري | ปืรจายาดีรี |
| برسوارا كمنڠن | บืรซูวารากือมือนังงัน |
| سوس چيلي اتو سوس لادا | ซอสจีลีอาเตาซอสลาดา |
| ساڠت فوچت | ซางัตปูจัต |
| اچارا ممباكر ميت | อาจารามึมบาการมายัต |
| انق مات | อานักมาตา |
| بهاڬين كيري | บาฮาเกียนกีรี |
| تانه فمبواتن فڠبومن | ตานะฮ์ปึมบูวัตตันเปอเงอบอมมัน |
| انق للاكي | อานักเลอลากี |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| مڽببكن | เมอเยอบับกัน |
| فاسر فرتوكران مات واڠ | ปาซารปืรตูการันมาตาวัง |
| ترجاتوه سوسه فايه | ตืรจาตุฮ์ซูซะฮ์ปายะฮ์ |
| بدان | บาดัน |
| كات مڽيندير | กาตาเมอยินดีร |
| فينديق | เป็นเด็ก |
| مناڽ | เมอนายา |
| دولڠ | โดลัง |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| سلاتن | เซอลาตัน |
| ليلين | ลีลิน |
| فناري | เปอนารี |
| ميڽق زاي تون | มียักซัยตูน |
| كتت | เกอตัต |