ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เตี้ย (กริยา) | فينديق (เป็นเด็ก) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاتيل فراورڠن | กาเตลปืรดอรังงัน |
| تتافي | เตอตาปี |
| برفكاين | บืรปากายัน |
| هون كريتا | ฮอนเกอเรตา |
| ميجا توليس | เมจาตูลิส |
| جالن عموم | จาลันอูมุม |
| فيالا | ปียาลา |
| تڠكي | ตังกี |
| تتف | ตือตับ |
| هابو ارڠ | ฮาบูอารัง |
| سيروڠ بوچو | เซรงบูจู |
| ديكت | เดกัต |
| سيجيل كلاهيران | ซีเจลเกอลาฮีรรัน |
| فورمال | โฟรมาล |
| بكرج | เบอกืรจา |
| كأرهن | เกออาระฮ์ฮัน |
| بيياسيسوا | เบียยาซิสวา |
| بولن تنواكوم | บูลันธันวาคม |
| فناري | เปอนารี |
| اير تيه | อาเยรเตะฮ์ |
| جاري كاكي | จารีกากี |
| نوتاسي موسيق | โนตาซีมิวซิค |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| نوتا فمبلين | โนตาปึมบือลียัน |
| كمفيت | กึมแป็ต |
| منولوڠ برتڬق اتو ديري | เมอนูลงบืรเตอก็อกอาเตาบืรดีรี |
| فينومينا | เฟโนเมนา |
| فين | เพ็น |
| لافن فولوه انم | ลาปันปูลุฮ์นัม |
| ديم افي | ดียัมอาปี |