ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| เถ้าถ่าน (นาม) | هابو ارڠ (ฮาบูอารัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فنجلسن | ปึนจือลัสซัน |
| مڠڬالا ساوه | มึงกาลาซาวะฮ์ |
| تاهن لافر | ตาฮันลาปาร |
| سيقسا | ซิกซา |
| بنجير | บันเจร |
| تنترا | ตึนเตอรา |
| لمه سماڠت | ลือมะฮ์เซอมางัต |
| فادڠ فاسير | ปาดังปาเซร |
| سلوروه دنيا | เซอลูรุฮ์ดุนยา |
| چابران | จาบารัน |
| تمفت بكرج واكيل رعيت بهاڬين كراجأن | ตึมปัตบือกืรจาวาเกลระยัตบาฮาเกียนเกอราจาอัน |
| اوتارا | อูตารา |
| سموا | เซอมูวา |
| اصلي | อัสลี |
| نراك | เนอรากา |
| فلاخون | เปอลาคอน |
| ساكا | ซากา |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |
| ساڠت كتت | ซางัตเกอตัต |
| مڠوروسكن | เมองูรุสกัน |
| كادڠ ماس | กาดังมาซา |
| باسي | บาซี |
| نوتا فنريم واڠ | โนตาเปอเนอรีมาวัง |
| هالوسي | ฮาลุสซี |
| مماسق | เมอมาซัก |
| سكت | เซอกัต |
| بروس ڬيڬي | บือรุสกีกี |
| ساله | ซาละฮ์ |
| تفي فنتي | เตอปีปันตัย |
| كباليق | เกอบาลิก |