ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทรมาน (กริยา) | سيقسا (ซิกซา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| هرت فساك | ฮัรตาเปอซากา |
| تيوري | ติวรี |
| بنوا اميريكا سلاتن | เบอนูวาอเมริกาเซอลาตัน |
| اڠكتن تنترا دارت | อังกาตันตึนเตอราดารัต |
| ساوه | ซาวะฮ์ |
| سيجيل فندفتران فرنياڬأن | ซีเจลปึนดัฟตารันปืรนียากาอัน |
| سهارين | เซอฮารียัน |
| جالن ملينتس | จาลันเมอลินตัส |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| ممبوات رمبوت | มึมบูวัตรัมบุต |
| اوتارا | อูตารา |
| ستيف هاري | เซอตียับฮารี |
| سيڠ هاري | ซียังฮารี |
| سييولن | ซียูลัน |
| اورڠ تاهنن | โอรังตาฮันนัน |
| جم رنديق | จัมรันดิก |
| مجاله | มาจาละฮ์ |
| بوكيت تيڠڬي | บูเก็ตติงกี |
| ڬاريسي | การิส |
| بوكو بيڠك | บูกูบังก์ |
| مڽرڠ | เมอเยอรัง |
| بيد مينتن | แบตมินตัน |
| جامين | จามินนัน |
| فڠالمن | เปองาลามัน |
| منجاڬ | มึนจากา |
| بروبه | เบอรูบะฮ์ |
| بواه | บูวะฮ์ |
| للاكي | เลอลากี |
| هاڠوت | ฮางต |
| ريبوت | รีบุต |