ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แถลง (กริยา) | فنجلسن (ปึนจือลัสซัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مناڽ | เมอนายา |
| برتاهن | บืรตาฮัน |
| اولڠ ڬاجي | อูลังกาจี |
| هرت فساك | ฮัรตาเปอซากา |
| بنوا ايروفا | เบอนูวาเอรูปา |
| فأيب | ปัยบ์ |
| مننون كأين | เมอเนอนุนกายน์ |
| تڬور منڬور | เตอกูรเมอเนอกูร |
| فورمال | โฟรมาล |
| كتورونن | เกอตูรุนนัน |
| ممبوات سورت فساك | มึมบูวัตซูรัตเปอซากา |
| تانه | ตานะฮ์ |
| فادڠ رومفوت | ปาดังรุมปุต |
| مڽليت | เมอเยอลิต |
| لوار ماس | ลูวารมาซา |
| فرتموان | ปืรเตอมูวัน |
| ممباوا جالن ملاچوڠ | มึมบาวะจาลันเมอลันจง |
| ايبو جاري | อีบูจารี |
| اره جالن | อาระฮ์จาลัน |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| فنديتا | ปึนเดตา |
| برهنتي | บืนฮึนตี |
| مليفوتي | เมอลีปุตตี |
| دومو | เดโม |
| مراس لواس اتو مراس بأيكن | เมอราซาลูวัสอาเตาเมอราซาบัยก์กัน |
| تاهون | ตาฮน |
| ساڠت انيه | ซางัตอาเนะฮ์ |
| مڽالهي | เมอยาละฮ์ฮี |
| سيمفن واڠ | ซิมปันวัง |
| چوكوف | จูกุป |