ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แถลงการณ์ (กริยา) | ممبري فنجلسن (มึมบือรีปึนจือลัสซัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| مڠڬالا ساوه | มึงกาลาซาวะฮ์ |
| تاهن افي | ตาฮันอาปี |
| منداتڠي | มึนดาตังงี |
| هرت بندا | ฮัรตาบึนดา |
| بنوا اميريكا سلاتن | เบอนูวาอเมริกาเซอลาตัน |
| امس | เออมัส |
| فاءيب مڠلواركن اير | ปัยบ์เมอเงอลูวารกัรอาเยร |
| سودوت فميكيران | ซูดุตเปอมีกีรัน |
| جالن جأوه | จาลันจาวฮ์ |
| بايي | บายี |
| ممبوات ڬيڬي | มึมบูวัตกีกี |
| تمفت بكرج | ตึมปัตเบอกืรจา |
| راسوه | ราซูวะฮ์ |
| تالي ويچن | ตาลีวีชัน |
| بتيس | เบอติส |
| فرتموان | ปืรเตอมูวัน |
| اير فائب | อาเยรพัยบ์ |
| جاري تاڠن | จารีตางัน |
| منداتر | มึนดาตาร |
| كومور | โกโมร |
| كمبڠ | กึมบัง |
| بيس بال | เบสบอล |
| بياس | บียาซา |
| بركنڠن دهاتي | บืรกือนังดีฮาตี |
| امن اتو سلامت | อามันอาเตาเซอลามัต |
| سايف | ซายับ |
| اورڠ انيه بوكن اورڠ تمفتن | โอรังอาเนะฮ์บูกันโอรังตึมปัตตัน |
| مڠچيواكن | เมอเงอเจวากัน |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| ايه | อายะฮ์ |