ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทางไกล (นาม) | جالن جأوه (จาลันจาวฮ์) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| جالن | จาลัน |
| جالن كريتا افي | จาลันเกอเรตาอาปี |
| چابران | จาบารัน |
| فڠچتن | เปอเงอจัตตัน |
| ممبوات ساوه | มึมบูวัตซาวะฮ์ |
| فركبونن | ปืรเกอบุนนัน |
| اوتارا | อูตารา |
| علامت | อาลามัต |
| مڠهنتم | มึงฮันตัม |
| تيكم | ตีกัม |
| بوروڠ | บูรุง |
| اهلي سوكن | อะลีซูกัน |
| جوروراوات | จูรูราวัต |
| كچف | เกอจับ |
| جاري كليكيڠ | จารีเกอลีกิง |
| اسي لاڬو | อีซีลากู |
| سواسان | ซูวาซานอ |
| بوكو بيڠك | บูกูบังก์ |
| بيل لييات | บิลเลียต |
| بوسن | บอซัน |
| مروبه | เมอรูบะฮ์ |
| فريسيدين | ปืรซีเด็น |
| امن اتو سلامت | อามันอาเตาเซอลามัต |
| چوتي | จูตี |
| لافن فولوه ساتو | ลาปันปูลุฮ์ซาตู |
| لالو | ลาลู |
| ممباكر | มึมบาการ |
| تؤچا يڠ سلالو مندالمي علمو اڬام بوﺫا دان سلالو مڠاجر فملوق اڬامڽ | โต๊ะจายังเซอลาลูมึนดาลัมมีอิลมูอากามาบูซาดันเซอลาลูเมองาจารเปอเมอลุกอากามายอ |
| ابڠ | อาบัง |
| فڠڬل | ปังกาล |