ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| บรรยากาศ (นาม) | سواسان (ซูวาซานอ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فخدمت | ปึรคิดมัต |
| كومفينني | คอมเป็นนี |
| مڠتهبيسكن سامي | มึงตัสบิฮ์กันซามี |
| تمفت برجودي | ตึมปัตบืรจูดี |
| كاأواڠن فڠ ايداران | เกออูวังงันปึงเอดารัน |
| مركم ڬمبر | เมอรือกัมกัมบาร |
| فمبوات ارق د بار | ปึมบูวัตอารักดีบาร์ |
| فمبوكأن | ปึมบูกาอัน |
| باسي | บาซี |
| باڬي | บากี |
| سورت مڠوندور ديري | ซูรัตเมองุนดูรดีรี |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| هالوسي | ฮาลุสซี |
| برخواليتي | บืรคูวาลีตี |
| داي دڠن لمبوت | ดายาดืองันลึมบุต |
| امق سودارا | เออมักเซาดารา |
| توكر | ตูการ |
| بربايڠ | บืรบายัง |
| كأين اونتوق فاكي كتيك ماسق سفاي تيدق ترچمر فكاين | กัยน์อุนตกปากัยเกอตีกามาซักซูปายาตีดักตืรเจอมารปากายัน |
| فڠاديل | เปองาดิล |
| ممباوا | มึมบาวะ |
| كقواتن | เกอกูวัตตัน |
| ابڠ | อาบัง |
| افي باكر | อาปีบาการ |
| سفيدا موتور | เซอเปดามอเตอร์ |
| ڬلب | กือลับ |
| بوكن | บูกัน |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| سراڬم | เซอรากัม |
| لوروه | ลูโระฮ์ |