ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ใบลาออก (นาม) | سورت مڠوندور ديري (ซูรัตเมองุนดูรดีรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| راوت واجه | ราวต์วาจะฮ์ |
| مليندوڠي | เมอลินดุงงี |
| مروبه | เมอรูบะฮ์ |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| ستيف | เซอตียัป |
| مشوارات | มูซาวารัต |
| كلاكوان | เกอลากูวัน |
| برخواليتي | บืรคูวาลีตี |
| جمله | จุมละฮ์ |
| تانم | ตานัม |
| هوتن | ฮูตัน |
| ايتيق | อีติก |
| لافن ريبو | ลาปันรีบู |
| سابون باسوه | ซาบุนบาโซะฮ์ |
| كأين اونتوق فاكي كتيك ماسق سفاي تيدق ترچمر فكاين | กัยน์อุนตกปากัยเกอตีกามาซักซูปายาตีดักตืรเจอมารปากายัน |
| فڠوروس | เปองูรุส |
| هوجن | ฮูจัน |
| حامر | ฮามาร |
| استيراحت | อิสตีราฮัต |
| فسوروه اڬام بوﺫا | เปอซูรุฮ์อากามาบูซา |
| بنچان | บึนจานา |
| مليهت | เมอลีฮัต |
| برنام | บืรนามา |
| فداڬڠ فرمفوان | เปอดากังเปอรัมปูวัน |
| بلوم تنتو | บือลุมตึนตู |
| دوا فولوه ليم | ดูวาปูลุฮ์ลีมา |
| برهوتن | บืรฮูตัน |
| كاسوت | กาซุต |
| مڠواف | เมองูวัป |
| كداي | เกอดัย |