ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปกป้อง (กริยา) | مليندوڠي (เมอลินดุงงี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ملاكوكن | เมอลากูกัน |
| منولق | เมอโนลัก |
| برتنديڠ | บืรตันดิง |
| ملتقكن بندا فانس اتو سجوق سفاي مڠهيلڠ كن بڠكق | เมอเลอตักกันบึนดาปานัสอาเตาเซอยุกซูปายามึงฮีลังกันบึงก็อก |
| رعيت | ระยัต |
| نڬارا | เนอการา |
| ممبوات سسوات دڠن ممفربأيكي اصلڽ | มึมบูวัตเซอซุวัตตูดืองันมึมปืรบัยก์กีอาซาลยอ |
| فينومينا | เฟโนเมนา |
| داي | ดายา |
| سواف | ซูวัป |
| باكران | บาการัน |
| اسف افي | อาซัปอาปี |
| لافن فولوه امفت | ลาปันปูลุฮ์อึมปัต |
| حاصيل فرﺫﻳﺒأن | ฮาเซลลันปืรเบซาอัน |
| كوتيق | โกเต็ก |
| فميمفين | เปอมิมปิน |
| كمبر | กึมบาร |
| راج | ราจา |
| كفلا بريتا | เกอปาลาเบอรีตา |
| تمبه | ตัมบะฮ์ |
| فڠڬل | ปังกาล |
| تروڠ ماسم | เตอรงมาซัม |
| ڬلب | กือลับ |
| ماره | มาระฮื |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| ممنجڠكن ماس | เมอมันจังกันมาซา |
| بسيكل | เบอซีกาล |
| توڠڬو تريم | ตุงกูเตอรีมา |
| دفربوات | ดีปืรบูวัต |
| كداي ماكن | เกอดัยมากัน |