ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| พาดหัวข่าว (กริยา) | كفلا بريتا (เกอปาลาเบอรีตา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ريبوت | รีบุต |
| اچارا | อาจารา |
| موسيوم | มิวเซียม |
| كاكق ايفر | กากะอีปาร |
| كران | เกอรานา |
| كاوان سبيليق | กาวันเซอบีลิก |
| بزير | บาเซร |
| تيمور | ตีมูร |
| سوك هاتي | ซูกาฮาตี |
| دافت مليهت | ดาปัตเมอลีฮัต |
| داتڠ | ดาตัง |
| اد فروت | อาดาปือรุต |
| داره ميره | ดาระฮ์เมระฮ์ |
| ماره | มาระฮื |
| فولڠ كمبالي | ปูลังกึมบาลี |
| كندرأن | กึนเดอราอัน |
| مڠواسإي | เมองูวาซาอี |
| برفيسه | บืรปีซะฮ์ |
| كريتا | เกอเรตา |
| توڠڬو تريم | ตุงกูเตอรีมา |
| جاك۲ | จากาๆ |
| هرڬ | ฮัรกา |
| تروق | เตอรุก |
| توتوف زيب | ตูตุปซิป |
| اتورمڠيكوت حروف | อาตูรเมองีกุตฮูรุฟ |
| فراهو | เปอราฮู |
| تيدق برحاصيل | ตีดักบืรฮาซีล |
| چاكفن اورڠ | จากับปันโอรัง |
| تايا تاريق | ตายาตาเร็ก |
| چوتي | จูตี |