ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปลอบ (กริยา) | داي (ดายา) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| فلسو | ปัลซู |
| فلق | ปลั๊ก |
| ساكيت بلاكڠ | ซากิตบือลากัง |
| سكارڠ | เซอการัง |
| امق سودارا | เออมักเซาดารา |
| منوتوفي | เมอนูตุบปี |
| تيدق موڠكين ترجادي | ตีดักมุงกินตืรจาดี |
| جلس | เจอลัส |
| لافن راتوس ريبو | ลาปันราตุสรีบู |
| رمبوت اوبي | รัมบุตอูแบ |
| سوامي | ซูวามี |
| راما راما | รามารามา |
| فرمفوان | เปอรัมปูวัน |
| بهاڬين | บาฮาเกียน |
| فارتي فوليتيق | ปารตีโปลีติก |
| سدرهان | เซอเดิรฮานา |
| اديق كاكق | อาดิกกากะ |
| لاڠيت | ลางิต |
| سوك هاتي | ซูกาฮาตี |
| تڬوه | เตอกุฮ์ |
| منوجو | เมอนูจู |
| ڬنتوڠن باجو | กันตุงงันบายู |
| سوسه | ซูซะฮ์ |
| فڬڠن | เปอกังงัน |
| تياد فندودوق | ตียาดาปึนดูดุก |
| نإيب | นาอิบ |
| جاك۲ | จากาๆ |
| ريل كريتا افي | เรลเกอเรตาอาปี |
| مولإي | มูลาอี |
| مولإي چريتا | มูลัยเจอรีตา |