ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รอง (กริยา,คุณศัพท์,นาม) | نإيب (นาอิบ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كاسوت سوكن | กาซุตซูกัน |
| كاسوت تومئ تيڠڬي | กาซุตตูมิตติงกี |
| سلامت دري كماتين | เซอลามัตดารีเกอมาตียัน |
| بكس | เบอกัส |
| فريڠكت تڠه | เปอเร็งกัตเตองะฮ์ |
| منچنتوم | มึนจันตุม |
| سايڠ | ซายัง |
| تريم واڠ | เตอรีมาวัง |
| هرڬ | ฮัรกา |
| مالم | มาลัม |
| كماسوقكن | เกอมาซุกกัน |
| مناڠيس | เมอนางิส |
| توتوف زيب | ตูตุปซิป |
| چفت | เจอปัต |
| مناڽ | เมอนายา |
| فراهو نيلاين | เปอราฮูนีลายัน |
| فڽاكيت جنتوڠ | เปอยากิตจันตุง |
| هاري بأيك اونتوق فرتونڠن | ฮารีบัยก์อุนตุกปืรตูนังงัน |
| هافوس | ฮาปุส |
| سموا | เซอมูวา |
| لمبوت | ลึมบุต |
| هيريت | เเฮแเร็ต |
| مڠوندور ديري | เมองุนดูรดีรี |
| چليق مات | เจอเล็กมาตอ |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| فليهارا | เปอลีฮารา |
| دولفين | ดอลฟิน |
| مڠوكور كفانسن دمم | เมองูกูรเกอปานัสซันเดอมัม |
| كوسوڠ | โกซ็อง |
| سأين | ซัยน์ |