ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ร่ำไห้ (กริยา) | مناڠيس (เมอนางิส) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بكس | เบอกัส |
| ڬادوه | กาดุฮ์ |
| ڬانوڠ | กานุง |
| تاهو كماهوان هاتي | ตาฮูเกอมาฮูวันฮาตี |
| فاتوڠ | ปาตง |
| ممفرچفتكن | มึมปืรจือปัตกัน |
| فرتام كالي | ปืรตามากาลี |
| برباريس دڠن تراتور | บืรบาริสดืองันเตอราตูร |
| چريتا كاسيه | เจอรีตากาซิฮ์ |
| فراهو كايوه | เปอราฮูกาโยะฮ์ |
| فڽاكيت | เปอยากิต |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| موسيم بربوڠا | มูซิมบืรบูงา |
| مڠورڠكن | เมองูรังกัน |
| سلوق بيك | เซอลกเบ็ก |
| مڽوروق | เมอยูรุก |
| سمبهيڠ | ซึมบะฮ์ยัง |
| مڠوندور | เมองุนดูร |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| ليچو | แลจู |
| بقسو | บักโซ |
| مأين | มายน์ |
| تركنل | ตืรเกอนาล |
| دچاري اونتوق منڠكف | ดีจารีอุนตุกเมอนังกัป |
| بندا | บึนดา |
| دافت فرچاي | ดาปัตปืรจายา |
| جالنن | จาลันนัน |
| وقت | วักตู |
| اڬام چينتو | อากามาชินโต |
| دسكت | ดีเซอกัต |