ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รุ้ง (นาม) | ڬانوڠ (กานุง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| لوبڠ | ลูบัง |
| تاهو كماهوان هاتي | ตาฮูเกอมาฮูวันฮาตี |
| ڬمبر فوكول برورن | กัมบารปูกูลบืรวัรนา |
| ڬمبر لوكيس | กัมบารลูกิส |
| ممقسا | เมอมักซา |
| فڠڬيل | ปังกีล |
| برباريس داتر | บืรบาริสดาตาร |
| چريتا | เจอรีตา |
| كافل فڠڠكوت | กาปาลเปองังกุต |
| تناڬ بوروه | เตอนากาบูรุฮ์ |
| تمفت ماسق | ตึมปัตมาซัก |
| تيدق برخواليتي | ตีกดักบืรคูวาลีตี |
| مندفتر | มึนดัฟตาร |
| كباليق | เกอบาลิก |
| سموا | เซอมูวา |
| لاخونن | ลาคอนนัน |
| بنتوق نام | บึนตุกนามา |
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| فوهون | โปฮน |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| بواه بوم | บูวะฮ์บ็อม |
| تيفو دايا | ตีปูดายอ |
| توكر دويت | ตูกัรดูวิต |
| ليڠكران كليليڠ | ลิงการันเกอลีลิง |
| هاري خميس | ฮารีคามิส |
| علمو فرچاكفن | อิลมูปืรจากัปปัน |
| كڬيلأن | เกอกีลาอัน |
| تاتا بهاس | ตาตาบาฮาซา |
| مريد | มูริด |
| مڠرڠ | เมองือรัง |