ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รู้ใจ (กริยา) | تاهو كماهوان هاتي (ตาฮูเกอมาฮูวันฮาตี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سوده تاهو | ซูดะฮ์ตาฮู |
| بربنتوق | บืรบึนตุก |
| ڬمبر لوكيس | กัมบารลูกิส |
| كيلت | กีลัต |
| مولإي | มูลัย |
| ممڠڬيل | เมอมังกีล |
| ممفلاجري كرج | มึมเปอลาจารีกืรจา |
| بوكو بسر | บูกูบือซาร |
| فراهو ڬته | เปอราฮูกือตะฮ์ |
| فڽاكيت تكنن داره | เปอยากิตเตอกันนันดาระฮ์ |
| تمفت لتق كريتا | ตึมปัตเลอตักเกอเรตา |
| موسيمن | มูซิมมัน |
| مڠورڠكن كچفتن | เมองูรังกันเกอเจอปัตตัน |
| ڬاڬل | กากาล |
| چوب ليهت دولو | จูบาลีฮัตดูลู |
| لبم | เลอบัม |
| اليران خومميونيست | อาเลรันคอมมิวนิสต์ |
| جوت تاهون | จูตาตาฮน |
| اوسوس كچيل | อูซุซกือเจล |
| ماجو تروس | มาจูตือรุส |
| انق چوچو | อานักจูจู |
| بوبر فكرجأن | บูบารเปอกืรจาอัน |
| دنيا اين | ดุนยาอีนีน |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| هاري سبت | ฮารีซับตู |
| نصيب | นาซิบ |
| جوروترا | จูรูเตอรา |
| مڠ ايماني | มึงอีมานี |
| اجاران ليم | อาจารันลีมา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |