ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| รูด (กริยา) | توتوف (ตูตุป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ڬمبر | กัมบาร |
| راڠك | รังกา |
| مڠرتي | เมองืรตี |
| چفت دبوات | จือปัตดีบูวัต |
| مولإي | มูลัย |
| اتور | อาตูร |
| بلاجر | บือลาจาร |
| فراهو كايوه | เปอราฮูกายุฮ์ |
| كافل فرڠ | กาปาลเปอรัง |
| فڽاكيت برجڠكيتن | เปอยากิตบืรจังกิต |
| سكوله | เซอโกละฮ์ |
| موسيم مڠوتيف | มูซิมเมองูติป |
| منورونكن برت بدان | เมอนูรุนกันเบอรัตบาดัน |
| چلوف | เจอลุป |
| نق تاهو | นะตาฮู |
| لمبوت | ลึมบุต |
| اليران كافيتاليس | อาเลรันกาปีตาลิส |
| هلامن ويرا | ฮาลามันวีรา |
| اسوس بسر | อูซุซบือซาร |
| جالن تروس دالم اير | จาลันตือรุสดาลัมอาเยร |
| هوجن باتو | ฮูจันบาตู |
| فوتوس | ปูตุส |
| دنيا اكن داتڠ | ดุนยาอากันดาตัง |
| كسوسستران | เกอซูซัซเตอราอัน |
| هاري فرتونڠن | ฮารีปืรตูนังงัน |
| سفي | ซือปี |
| ايستيميوا | อิสตีเมวา |
| كفلا | เกอปาลา |
| برفواس | บืรปูวาซา |
| مڠرڠ | เมองือรัง |