ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลวก (กริยา) | چلوف (เจอลุป) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| سلوق | เซอลก |
| ملڠڬر | เมอลังการ |
| چورق | โจรัก |
| ڬنتي كوليت | กันตีกูลิต |
| مڠڬأيت | มึงกัยต์ |
| تايا كريتا | ตายาเกอเราตา |
| لمبوت | ลึมบุต |
| چوري | จูรี |
| اليران ديموكراسي | อาเลรันเดโมกราซี |
| چوچي موك | จูจีมูกา |
| ڽافوڠ | ยาพง |
| سنديرين | ซึนดีรียัน |
| تارين ليلاس | ตารียันลีลาศ |
| انق كونچي | อานักกุนจี |
| انق فرمفوان | อานักเปอรัมปูวัน |
| كوكو كاكي | กูกูกากี |
| مميليه | เมอมีลิฮ์ |
| فلمبب تاڠن | เปอลึมบับตางัน |
| كسوسستران | เกอซูซัซเตอราอัน |
| هاري خميس | ฮารีคามิส |
| ممابوقكن اوبت | เมอมาบุกกันโอบัต |
| ريساو | รีเซา |
| فرالتن فروبتن | เปอราลัตตันเปอรูบัตตัน |
| فمبدهن | ปึมเบอดะฮ์ฮัน |
| موسوه | มูโซะฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| باكول | บาโกล |
| بيك سكوله | เบ็ก เซอกูละฮ์ |
| فڽاعير | เปอยาเอร |
| فرايكنن | ปืรอีกันนัน |