ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลัก (กริยา) | چوري (จูรี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| كلق فيفي | เกอลักปีปี |
| فراڠي | เปอรางัย |
| اليران | อาเลรัน |
| چوتي | จูตี |
| راس تيدق بأيك | ราซาตีดักบัยก์ |
| مينتأماتي | มินตะมาตี |
| چورق | โจรัก |
| برهرڬ | บืรฮัรกา |
| كرا قاريللا | เกอรากอริลล่า |
| لوف | ลูปา |
| انق كونچي | อานักกุนจี |
| انق كسايڠن | อานักเกอซายังงัน |
| ستيا اوسها | เซอตียาอุสฮา |
| لالاي | ลาลัย |
| ڬاجي | กาจี |
| داره ميره | ดาระฮ์แมระฮ์ |
| موهون | โมฮน |
| هاري باف | ฮารีบาปะ |
| رنچان | รึนจานา |
| فنداڠن | ปันดางัน |
| ويسا | วีซ่า |
| واي اولين | ไวโอลิน |
| فلاجران كسنين | เปอลาจารันเกอเซอนียัน |
| كجادين يڠ مڽديهكن | เกอจาดียันยังเมอเยอดิฮ์กัน |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |