ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลักยิ้ม (นาม) | كلق فيفي (เกอลักปีปี) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| بنتوق نام | บึนตุกนามา |
| راڬو | รากู |
| اليران ديقتاتور | อาเลรันดิกตาโตร |
| مڠوندور | เมองุนดูร |
| چوچي موك | จูจีมูกา |
| هلامن رومه | ฮาลามันรูมะฮ์ |
| توليسن تاڠن | ตูลิสซันตางัน |
| توبه | ตูบุฮ์ |
| ليده | ลีดะฮ์ |
| كات يڠ مڠڬيڬيركن | กาตายังมึงเกเกรกัน |
| خونسومين | คอนซูเม็น |
| انق بناتڠ | อานักบีนาตัง |
| مأين موسيق | มายน์มิวสิก |
| جاموڠ تامو | จามุงตามู |
| توكر دويت | ตูกัรดูวิต |
| دچاري اونتوق منڠكف | ดีจารีอุนตุกเมอนังกัป |
| ليڠكوڠن | ลิงกุงงัน |
| لوس | ลูซอ |
| تركچوالي | ตืรเกอจูวาลี |
| مات فلاجران واجب | มาตาเปอลายารันวาญิบ |
| ويراوان فرمفوان | วีราวันเปอรัมปูวัน |
| فانه | ปานะฮ์ |
| تولادان نڬارا بيدڠ كسنين | เตาลาดันเนอการาบีดังเกอเซอนียัน |
| دسكت | ดีเซอกัต |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| تاريق | ตาริก |
| كوچيق سلوار | กูเจ็ก ซือลูวาร |
| كلومفق داره | เกอลุมปุก ดาระฮ์ |
| فرنياڬأن | ปืรนียากาอัน |
| مڠڬارو | มึงการู |