ภาษามลายูอักขระยาวี-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ลากถอย (กริยา) | مڠوندور (เมองุนดูร) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| باسوه | บาซุฮ์ |
| باسوه كوكو | บาซุฮ์กูกู |
| كليليڠ ممريقسا | เกอลีลิงเมอเมอริกซา |
| جوت تاهون | จูตาตาฮน |
| تندا تاڠن | ตันดาตางัน |
| بتيس تولڠ كريڠ | บือติสตูลังกือริง |
| اوسوس كچيل | อูซุซกือเจล |
| ليف | ลิฟ |
| باف سودارا | บาปะเซาดารา |
| انق ايم | อานักอายัม |
| انق بناتڠ | อานักบีนาตัง |
| مأين جودي | มายน์จูดี |
| لالاي | ลาลัย |
| مانيق | มาเน็ก |
| بسي برچمفور | บือซีบืรจัมปูร |
| برفوتر | บืรปูตาร |
| هاري كبڠسأن | ฮารีเกอบังซาอัน |
| فرالتن | เปอราลัตตัน |
| لاري | ลารี |
| فنداڠن عالم | ปันดางันอาลัม |
| فوسيڠ | ปูซิง |
| محكامه دنيا | มะฮ์กามะฮ์ดุนยา |
| فوسة فرداڬڠن بواه | ปูซัตปืรดากังงันบูวะฮ์ |
| مڠرڠ | เมองือรัง |
| فڠيداران بريتا | เปองีดารัน บือรีตา |
| كاليڠ | กาเล็ง |
| بأون سدف | บาวน์ ซือดัป |
| سلوار دالم | เซอลูวาร ดาลัม |
| كوتيف | กูติบ |
| اوكوران | อูกูรัน |